Ai Se Eu Te Pego – Michel Telo  Lyrics

Submitted on June 12, 2012


This lyrics was submitted by carlomagno - You also can submit here

Album: Michel na Balada
Genre: University sertanejo
Lyrics by: Sharon Acioly, Antonio Dyggs
Duration: 2:45
Copyright: (P)2011 Pantannal/Rge.
Label: Pantannal/Rge
Release Date: November 22, 2011

The fact that a song in Portuguese has more than 360 million of views on YouTube, transforming the singer into a worldwide superstar, is something out of the ordinary.

That, however, is what Brazilian Michel Telo -a former soccer player and waiter- is observing in his life since he is now a well-known artist whose danceable song Ai Se Eu Te Pego has been played a lot of times through radio stations, video channels, Internet, and night clubs since the last year around the whole world.

 ”I never imagined the success I would have with this song”, he admitted during an interview via phone.

This musician performs the sertanejo genre, which is a sort of Brazilian country.

“Ai Se Eu Te Pego” has peaked the charts in more than 40 countries where the Portuguese is not the native language. That has happened only a few times for Brazilian artists due to the language barrier and, apparently, Michel Telo never imagined he could reach this kind of success.

He is born in Parana and is 31 years old.

Telo released the song “Ai Se Eu Te Pego” (Ah When I Get My Hands On You) during mid-2011.  The lyrics talks about the intention of seducing a girl in a night club. It was a single of his album Na Balada that is available in digital format (MP3) and in many countries is also available in physical format. Sales have been good enough, too.

Initially, the song was an instant success in Brazil but, according to Telo,  it becomes a worldwide success  only when Portuguese soccer player  Cristiano Ronaldo -one of the current stars of  Spanish Real Madrid team- danced a sexy choreography as a way to celebrate a goal score.

“When people saw Cristiano dancing while celebrating a goal against Malaga (another Spanish soccer team), everyone paid attention to my video. It was like a virus. Suddenly, soccer players from other Europe leagues started to dance the song, but also tennis players and NBA players. It’s a crazy thing”.

According to Telo, currently, some people think that this song is as important as Garota de Ipanema by Vinicius de Moraes and Antonio Carlos Jobim; and other people think that it is perfectly comparable to Macarena by Los Del Rio. Telo is very happy anyway.

“‘Ai Se Eu Te Pego’ is a very basic song, the lyrics is simple, the beat is very sticky. I think that is the secret to its success!”, said Telo who is also the singer for other songs such as Fugidinha and Pra Ser Perfeito.






Original lyrics

Nossa, nossa
Assim voce me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delicia, delicia
Assim voce me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sabado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

English Traslation

Wow, wow
You’re gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Delicious, delicious
You’re gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Saturday party night
Everyone began to dance
The hottest girl of the place passed me by
So I got the guts up and began to say to her

Wow, wow
You’re gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Delicious, delicious
You’re gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)








Leave us your feedback with your name and e-mail, or your can use your Facebook account: